**Nombre del puesto**:
Traductor/a técnico de normas en chino - español
**Tipo de contratación**:
Persona física por honorarios profesionales
**Modalidad de pago**:
- Pago por día de trabajo dedicado a traducción, **o**:
- Pago por página traducida (a definir en contrato, según volumen y complejidad de las normas)
**Periodo de contratación**:
Temporal, por proyecto. Duración estimada sujeta al volumen de normas técnicas a traducir.
**Objetivo del puesto**:
Traducir de manera precisa, clara y fiel al contenido original las normas técnicas escritas en idioma chino al español, asegurando el uso de terminología técnica correcta para facilitar su comprensión y aplicación en el contexto de proyectos de investigación, desarrollo y cumplimiento normativo.
**Actividades principales**:
- Revisión detallada de documentos técnicos en chino (normas, reglamentos, especificaciones).
- Traducción al español con mantenimiento del formato, numeración y estructura o...