Chinese into English Patent Translators for Biochemistry, and in particular genetics

RWS is seeking Chinese into English linguists to join our freelance database and establish a long-term collaboration, delivering high-quality patent translations for the world’s leading technology brands.

We are primarily recruiting for translators with Biochemistry, and in particular genetics experience , but we also welcome applicants with expertise in other Intellectual Property domains.

Job Type: Freelance Collaboration. This is a fully remote position open to candidates worldwide, regardless of location.

Requirements:

• Native-level proficiency in English and Chinese

• University degree in an engineering discipline and/or a degree in translation

• Minimum of 2 years experience in patent translations

• Ability to work with CAT tools and offer MTPE (Trados Studio)